Analyze psychological case studies and AI-generated content, develop culturally sensitive Cantonese-English scenarios, and evaluate accuracy, ethics, and alignment with psychological best practices. The role requires documenting findings, identifying cultural and linguistic issues, and collaborating with interdisciplinary teams to improve AI-generated psychology content. Applicants must hold a PhD in Psychology or a related discipline, possess native or near-native Cantonese and fluent English, and have clinical or academic psychology experience.
About Gramian
Gramian Consultancy is a boutique consultancy specializing in IT professional services and engineering talent solutions. With a strong background in software engineering and leadership, we help companies build high-performing teams by matching them with professionals who truly fit their needs.
About the Role
We are engaging PhD-level Psychology professionals with Cantonese and English fluency to contribute to an innovative AI training project. You will apply your expertise to analyze psychological content, develop culturally sensitive scenarios, and evaluate AI-generated outputs for accuracy, ethics, and alignment with psychological best practices. No prior AI experience is required — your professional psychology expertise is what matters most.
SENIORITY: PhD / Experienced Psychology Professional
LANGUAGE: Cantonese — native or near-native; English — fluent
Key Responsibilities
- Analyze psychological case studies, documentation, and scenarios, providing nuanced professional feedback.
- Develop culturally appropriate psychological scenarios and materials in Cantonese and English.
- Evaluate AI-generated psychological content for accuracy, ethical considerations, and adherence to professional best practices.
- Review how psychological concepts and assessments are represented across Cantonese and English.
- Collaborate with interdisciplinary teams to provide psychology-focused perspectives and recommendations.
- Document evaluation processes, findings, and reasoning clearly and systematically.
- Identify cultural, linguistic, or contextual issues that could affect the interpretation of psychological content.
- Help improve AI systems' ability to understand and generate high-quality psychology-related content.
Requirements
- PhD in Psychology or a closely related psychology discipline.
- Demonstrated experience in clinical and/or academic psychology.
- Native or near-native Cantonese proficiency.
- Strong English proficiency, including the ability to communicate complex psychological concepts accurately.
- Strong analytical, critical-thinking, and ethical decision-making skills.
- Experience developing, reviewing, or evaluating psychological case studies, assessments, or research materials.
- Excellent written and verbal communication skills.
- Ability to work independently in a remote environment.
Similar Jobs
Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software
Generate and qualify enterprise sales opportunities for Samsara’s SaaS products by conducting approximately 50 daily cold calls, mapping accounts, engaging executives, and building product demand. The role requires resilience, curiosity, collaboration, and the ability to learn technical concepts and use AI in daily workflows. Successful representatives may advance to closing sales roles within two years.
Top Skills:
Artificial Intelligence (Ai)Internet Of Things (Iot)Linkedin Sales NavigatorSalesforceZoominfo
Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software
Entry-level sales role focused on responding to prospective customer inquiries, booking product demos, identifying new business opportunities, supporting Account Development and Account Executive teams, and maintaining accurate CRM records. The position includes formal and on-the-job training to develop into an outbound Account Development Representative and offers a progression path toward Account Executive.
Top Skills:
CRMInternet Of Things (Iot)SaaSSalesforce
.png)
eCommerce • Fintech • Hardware • Payments • Software • Financial Services
Develop and manage Square’s always-on B2B content engine across social, thought leadership, customer stories, partner content, and industry narratives. Build content calendars, formats, briefs, campaigns, and AI-assisted workflows; coordinate cross-functional teams and external partners; oversee production through launch; and analyze performance to optimize messaging, formats, and distribution.
Top Skills:
Ai ToolsLinkedInSocial AnalyticsSocial Media Platforms
What you need to know about the Calgary Tech Scene
Employees can spend up to one-third of their life at work, so choosing the right company is crucial, not just for the job itself but for the company culture as well. While startups often offer dynamic culture and growth opportunities, large corporations provide benefits like career development and networking, especially appealing to recent graduates. Fortunately, Calgary stands out as a hub for both, recognized as one of Startup Genome's Top 100 Emerging Ecosystems, while also playing host to a number of multinational enterprises. In Calgary, job seekers can find a wide range of opportunities.
