WeLocalize
English into Japanese Patent Biochemistry/IT/Mechanics translators-Remote
Be an Early Applicant
Translate patent documents related to Biology, Chemistry, Pharmacy, IT, and Mechanics from English to Japanese, ensuring clarity for the target audience.
MAIN PURPOSE OF THE JOB
We are looking for translators with experience in translating patents from English into Japanese (native-level fluency of Japanese) for a patent translation project.
MAIN DUTIES
o Translate Biology, Chemistry, Pharmacy, IT, Mechanics patent documents from English into Japanese with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.
Additional Job Description
Tool: XTM
Volume per week: +5,000 words per week
Start date: ASAP
Requirements
- Have strong experience of Patent Translation such as Biology, Chemistry, Pharmacy, IT, Mechanics, etc.
- Native level fluency of Japanese
- At least 2-years' experience in translating patent
- Good at using CAT Tools, such as, XTM and Trados etc.
- Prompt responses on emails
If you are interested in this position, please send us your CV.
Look forward to hearing from you.
Top Skills
Trados
Xtm
Similar Jobs
Artificial Intelligence • Cloud • HR Tech • Information Technology • Productivity • Software • Automation
The Sr. Ethics & Compliance Manager oversees compliance in Canadian government contracting and security, advises on legal frameworks, and develops internal policies.
Top Skills:
Ai-Enhanced TechnologyCompliance RegulationsDocument Safeguarding ProgramsPublic Procurement Law
Artificial Intelligence • Fintech • Hardware • Information Technology • Sales • Software • Transportation
The Sales Strategy & Operations Manager focuses on optimizing sales processes, managing sales technology, developing performance metrics, and collaborating on strategic initiatives to improve sales operations.
Top Skills:
CRMSpreadsheetsSQL
Cloud • Security • Software • Cybersecurity • Automation
The Principal Product Marketing Manager will lead the go-to-market strategy for GitLab's security solutions, influencing positioning and collaborating across teams to drive customer engagement and revenue growth.
Top Skills:
AIApplication SecurityComplianceDevsecopsSoftware Security
What you need to know about the Calgary Tech Scene
Employees can spend up to one-third of their life at work, so choosing the right company is crucial, not just for the job itself but for the company culture as well. While startups often offer dynamic culture and growth opportunities, large corporations provide benefits like career development and networking, especially appealing to recent graduates. Fortunately, Calgary stands out as a hub for both, recognized as one of Startup Genome's Top 100 Emerging Ecosystems, while also playing host to a number of multinational enterprises. In Calgary, job seekers can find a wide range of opportunities.
