Contribute transactional and corporate law expertise to train and evaluate AI models: design realistic deal scenarios, draft attorney-quality gold-standard responses, grade AI outputs with rubrics, provide written feedback to improve model reasoning, and participate in onboarding and calibration sessions.
This role is for one of our clients
Compensation: $85-$120 per hour
We are collaborating with a leading AI research organization to develop high-quality legal reasoning data for next-generation AI systems. We are seeking Transactional and Corporate-focused Legal AI Specialists to contribute expertise across M&A, contracts, securities, and corporate governance. In this role, you will design realistic deal scenarios, evaluate AI-generated outputs, and help improve how advanced models reason about complex transactional matters.
This opportunity is ideal for early-career transactional attorneys and corporate legal professionals with strong drafting, analytical, and review capabilities.
Requirements
What You’ll Do
- Design realistic deal scenarios based on transactional practice, including M&A due diligence, SPAs/APAs, securities filings, NDAs, governance, and disclosure schedules
- Draft “gold standard” responses at attorney-level quality to guide AI model training
- Evaluate and grade AI-generated outputs using structured rubrics and legal/commercial standards
- Provide detailed written feedback to improve model accuracy, reasoning, and consistency
- Participate in onboarding sessions, office hours, and specialty calibration discussions
Who You Are
- 1–4 years of professional experience in transactional or corporate law (law firm, in-house, or similar environment)
- Hold a J.D. (U.S./Canada) or LL.B./LL.M. (U.K.) from an accredited institution
- Licensed to practice law in the United States, Canada, or the United Kingdom (active or inactive)
- Strong experience in contract review, due diligence, corporate governance, NDA drafting, or securities filings
- Excellent written communication skills with strong attention to detail
Bonus Qualifications
- Experience preparing disclosure schedules or managing closing checklists
- Exposure to private equity, venture capital, or fund formation work
- Familiarity with SEC reporting or securities offerings
- Experience using virtual data rooms (e.g., Intralinks, Datasite)
Role Highlights
- Minimum commitment of 20 hours per week (40+ hours preferred)
- Fully remote with flexible scheduling
- Open to candidates based in the United States, Canada, or the United Kingdom
- Immediate start with applications reviewed on a rolling basis
Compensation
- Competitive hourly rate: $85–$120 per hour
- Weekly payments via supported global payment platforms
Additional Information
- Independent contractor engagement
- Work must not involve sharing confidential or proprietary information from any current or past employer or client
- Project duration may vary based on performance and business needs
- This opportunity does not currently support certain work authorization categories
Equal Opportunity Statement
All qualified applicants will be considered without regard to legally protected characteristics. Reasonable accommodations are available upon request.
Similar Jobs
.png){kind=logo}
2 Minutes Ago
AdTech • Cloud • Digital Media • Information Technology • News + Entertainment • App development
Design and maintain high-fidelity 2D/3D simulation environments, engineer reward functions, implement and optimize RL algorithms (PPO, SAC, Offline RL), coordinate cross-functionally, and develop sim-to-real strategies (domain randomization/adaptation) to ensure autonomous agents perform reliably in real-world multi-sensor settings.
Top Skills:
BulletCleanrlConfluenceExperiment Tracking FrameworkGitIsaac SimJIRAMujocoPythonRay RllibSlackStable Baselines3UnityUnix ShellUnreal
AdTech • Cloud • Digital Media • Information Technology • News + Entertainment • App development
Design and implement a scalable UGC framework in Unreal Engine: data models, runtime systems, scripting model, APIs, security/sandboxing, and AI-assisted creation tooling. Collaborate across gameplay, online, and tools teams, produce prototypes and documentation, and mentor engineers.
Top Skills:
Agent-Based SystemsAi/MlAsset StreamingBlueprintsC++Ci/CdEntity Component System (Ecs)LlmsLuaMultithreadingPythonRestRpcSandboxingSdksSerializationUnreal EngineVerseWorld Partitioning
AdTech • Cloud • Digital Media • Information Technology • News + Entertainment • App development
Implement deep-learning, computer vision, and inverse-procedural modeling algorithms in Python to convert large 2D/3D and geospatial datasets into high-fidelity 3D content. Apply state-of-the-art ML and graphics research, deploy and test code on remote machines, and collaborate with founders to translate product vision into technical milestones while maintaining code via Git.
Top Skills:
C++GitPythonUnix Shell
What you need to know about the Calgary Tech Scene
Employees can spend up to one-third of their life at work, so choosing the right company is crucial, not just for the job itself but for the company culture as well. While startups often offer dynamic culture and growth opportunities, large corporations provide benefits like career development and networking, especially appealing to recent graduates. Fortunately, Calgary stands out as a hub for both, recognized as one of Startup Genome's Top 100 Emerging Ecosystems, while also playing host to a number of multinational enterprises. In Calgary, job seekers can find a wide range of opportunities.
