Wycliffe Bible Translators USA Logo

Wycliffe Bible Translators USA

Spreadsheet Systems Developer

Reposted 28 Days Ago
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Canada
Mid level
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Canada
Mid level
The role involves managing and developing advanced Google Sheets systems, automating workflows, and supporting data-driven decisions across teams.
The summary above was generated by AI

Job Title

Spreadsheet Systems Developer

Location

Global

Position Type

Volunteer

Job Description

We are seeking a highly skilled and detail-oriented Google Sheets Specialist to join our team full-time. The ideal candidate is an expert in Google Sheets, with deep experience using it to manage, analyze, and connect complex datasets — effectively using it as a relational database. This role will support data-driven decision-making across departments, build smart data systems, and automate workflows for operational efficiency.

Key Responsibilities

Data Architecture & Management:

  • Design and maintain interconnected Google Sheets systems that mimic relational database structures. 

  • Normalize and organize datasets across multiple sheets and tabs for consistency and scalability. 

  • Create dynamic dashboards, lookup tables, and structured data flows. 

Advanced Sheets Development:

  • Develop formulas, array formulas, queries, and nested functions to manipulate and analyze data. 

  • Use Apps Script to automate data processing, integrations, and scheduled tasks. 

  • Build tools or templates that can be reused across the organization. 

Process Improvement & Support:

  • Collaborate with teams to understand their data needs and translate them into reliable, user-friendly tools. 

  • Troubleshoot spreadsheet performance issues and offer scalable solutions. 

  • Train or support colleagues in best practices for managing and using complex Sheets systems. 

Integrations & Automation:

  • Integrate Google Sheets with other Google Workspace tools (Forms, Docs, Drive, etc.). 

  • Use APIs or third-party tools (e.g., Zapier, Make, BigQuery) to connect Sheets to external data sources or systems. 

Qualifications

Required:

  • 3+ years of professional experience using Google Sheets at an advanced level. 

  • Expertise with QUERY, IMPORTRANGE, ARRAYFORMULA, VLOOKUP/XLOOKUP, FILTER, REGEX, and other complex formulas. 

  • Demonstrated ability to use Google Sheets to simulate relational database behavior. 

  • Strong analytical and problem-solving skills. 

  • Proficiency in Google Apps Script or JavaScript. 

  • Excellent attention to detail and documentation practices. 

Preferred:

  • Experience integrating Sheets with CRM, ERP, or project management tools. 

  • Background in data analytics, information systems, operations, or related fields. 

  • Familiarity with SQL concepts and data modeling.

Weekly Hours

40

Similar Jobs

Senior level
AdTech • Cloud • Digital Media • Information Technology • News + Entertainment • App development
Create high-quality 3D character gameplay animations for navigation, interactions, conversations, traversal, and other gameplay systems. Export, implement, and test animations in the game engine; troubleshoot animation issues; collaborate with animators, designers, and gameplay programmers; participate in reviews; and mentor junior animators. The role requires strong knowledge of body mechanics, biped locomotion, motion capture, keyframe animation, gameplay systems, and animation workflows, with experience shipping an AAA game.
Top Skills: Animation Blend SystemsAnimation GraphsKeyframe AnimationMayaMotion CaptureMotion MatchingMotionbuilderRiggingRoot MotionUnreal Engine
3 Hours Ago
Remote
Canada
Internship
Internship
Cloud • Information Technology • Productivity • Security • Software • App development • Automation
Participate in a 15-week full-time software engineering internship in Vancouver, Burnaby, or Richmond. Build and ship product features, contribute code to Atlassian products, apply data structures and algorithms, and learn full-lifecycle development through mentorship and collaboration with senior engineers. Work may involve cloud initiatives and AI-driven features.
Top Skills: CC++JavaPython
5 Hours Ago
Easy Apply
Remote
Canada
Easy Apply
Senior level
Senior level
Cloud • Security • Software • Cybersecurity • Automation
Own and evolve GitLab’s authorization systems across its Ruby on Rails monolith and next-generation Rust policy engine. Design fine-grained permissions for users, tokens, roles, and AI agents; secure GraphQL and REST APIs; lead feature-flagged rollouts and migrations; improve performance and reliability; and collaborate across authentication, platform, AI, and modular-service teams in a distributed asynchronous environment.
Top Skills: CedarGoGraphQLGrpcProtocol BuffersRestRubyRuby On RailsRustYamlZanzibar-Style Authorization

What you need to know about the Calgary Tech Scene

Employees can spend up to one-third of their life at work, so choosing the right company is crucial, not just for the job itself but for the company culture as well. While startups often offer dynamic culture and growth opportunities, large corporations provide benefits like career development and networking, especially appealing to recent graduates. Fortunately, Calgary stands out as a hub for both, recognized as one of Startup Genome's Top 100 Emerging Ecosystems, while also playing host to a number of multinational enterprises. In Calgary, job seekers can find a wide range of opportunities.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account