Wycliffe Bible Translators USA Logo

Wycliffe Bible Translators USA

Spreadsheet Systems Developer

Reposted 2 Months Ago
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Canada
Mid level
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Canada
Mid level
The role involves managing and developing advanced Google Sheets systems, automating workflows, and supporting data-driven decisions across teams.
The summary above was generated by AI

Job Title

Spreadsheet Systems Developer

Location

Global

Position Type

Volunteer

Job Description

We are seeking a highly skilled and detail-oriented Google Sheets Specialist to join our team full-time. The ideal candidate is an expert in Google Sheets, with deep experience using it to manage, analyze, and connect complex datasets — effectively using it as a relational database. This role will support data-driven decision-making across departments, build smart data systems, and automate workflows for operational efficiency.

Key Responsibilities

Data Architecture & Management:

  • Design and maintain interconnected Google Sheets systems that mimic relational database structures. 

  • Normalize and organize datasets across multiple sheets and tabs for consistency and scalability. 

  • Create dynamic dashboards, lookup tables, and structured data flows. 

Advanced Sheets Development:

  • Develop formulas, array formulas, queries, and nested functions to manipulate and analyze data. 

  • Use Apps Script to automate data processing, integrations, and scheduled tasks. 

  • Build tools or templates that can be reused across the organization. 

Process Improvement & Support:

  • Collaborate with teams to understand their data needs and translate them into reliable, user-friendly tools. 

  • Troubleshoot spreadsheet performance issues and offer scalable solutions. 

  • Train or support colleagues in best practices for managing and using complex Sheets systems. 

Integrations & Automation:

  • Integrate Google Sheets with other Google Workspace tools (Forms, Docs, Drive, etc.). 

  • Use APIs or third-party tools (e.g., Zapier, Make, BigQuery) to connect Sheets to external data sources or systems. 

Qualifications

Required:

  • 3+ years of professional experience using Google Sheets at an advanced level. 

  • Expertise with QUERY, IMPORTRANGE, ARRAYFORMULA, VLOOKUP/XLOOKUP, FILTER, REGEX, and other complex formulas. 

  • Demonstrated ability to use Google Sheets to simulate relational database behavior. 

  • Strong analytical and problem-solving skills. 

  • Proficiency in Google Apps Script or JavaScript. 

  • Excellent attention to detail and documentation practices. 

Preferred:

  • Experience integrating Sheets with CRM, ERP, or project management tools. 

  • Background in data analytics, information systems, operations, or related fields. 

  • Familiarity with SQL concepts and data modeling.

Weekly Hours

40

Similar Jobs

44 Minutes Ago
Remote or Hybrid
Entry level
Entry level
AdTech • Cloud • Digital Media • Information Technology • News + Entertainment • App development
Designs and implements software architecture integrating machine learning models with real-time rendering systems. Evaluates customer requirements, selects build-versus-buy solutions, and determines when specialized research is needed. Develops language-agnostic wrappers, APIs, microservices, and data-processing layers while coordinating technical requirements across customers, leadership, and engineering teams. Decomposes product visions into scalable, maintainable components that enable ML capabilities in production software.
Top Skills: APIsC#C++ContainerizationDeep LearningGitMachine LearningMessage BrokersMicroservicesPythonReal-Time Rendering EnginesReinforcement LearningUnix Shell
Senior level
AdTech • Cloud • Digital Media • Information Technology • News + Entertainment • App development
Leads the world and prop materials team for an open-world interactive experience. Defines scalable material pipelines, surface and tiling systems, modular shaders, and material libraries across high-end and mobile platforms. Translates art direction into production-ready materials, ensures rendering and runtime integration, collaborates with environment, lighting, technical art, and pipeline teams, and manages quality and consistency across large-scale environments.
Top Skills: Physically Based Rendering (Pbr)Procedural World-BuildingReal-Time RenderingShader SystemsUnreal EngineUnreal Engine 5
Senior level
AdTech • Cloud • Digital Media • Information Technology • News + Entertainment • App development
Leads the design, development, optimization, and long-term technical direction of Unreal Engine systems for an AAA game. Responsibilities include engine architecture, low-level programming, performance and memory optimization, platform integration, debugging, engine upgrades, coding standards, technical planning, and mentoring engine programmers. The role collaborates across gameplay, rendering, tools, pipeline, and production teams.
Top Skills: C++GitPerforceUnreal Engine

What you need to know about the Calgary Tech Scene

Employees can spend up to one-third of their life at work, so choosing the right company is crucial, not just for the job itself but for the company culture as well. While startups often offer dynamic culture and growth opportunities, large corporations provide benefits like career development and networking, especially appealing to recent graduates. Fortunately, Calgary stands out as a hub for both, recognized as one of Startup Genome's Top 100 Emerging Ecosystems, while also playing host to a number of multinational enterprises. In Calgary, job seekers can find a wide range of opportunities.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account