Review, update, rebrand, and restructure English and French product documentation. Validate workflows and capture screenshots, align content with product release notes, and apply adult learning principles. Collaborate with Product Managers and SMEs to establish repeatable documentation processes and maintain consistency across templates, terminology, and bilingual standards.