Teams at Avetta

Leads marketing planning, governance, operational excellence, and cross-functional initiatives. Partners with marketing leadership on prioritization, business reviews, annual planning, budgets, strategic tracking, executive communications, process design, project management tools, dashboards, AI-enabled automation, and software implementation. Supports 1Mind onboarding and adoption while improving workflows, accountability, resource allocation, and performance measurement across the marketing organization.

Leads internationalization and localization technical programs from product discovery through release. Owns Phrase or comparable TMS configuration, APIs, integrations, AI-enabled translation platforms, workflow automation, release readiness, and localization quality. Partners with Product, Engineering, UX/UI, Localization, and Testing teams to establish i18n standards, support RTL and locale-aware functionality, resolve technical issues, manage dependencies, and improve scalable localization workflows.

Conduct outbound prospecting through cold calls, email, and social outreach; generate interest, manage assigned accounts, and schedule qualified discovery meetings for Account Executives. The role requires meeting activity and appointment targets, maintaining accurate account strategies, collaborating with sales teams, using sales technology platforms, and attending conferences, events, and training. This is a hybrid position requiring three days per week in the Calgary office.