PBS Systems Logo

PBS Systems

Bilingual Customer Support (English/French)

Posted 19 Days Ago
Be an Early Applicant
Remote
Hiring Remotely in CA
Entry level
Remote
Hiring Remotely in CA
Entry level
Provide bilingual English/French technical customer support through email, SMS, and phone. Troubleshoot dealership software issues, document interactions and resolutions in Salesforce, collaborate with support teams, and escalate complex problems. The role requires strong communication, problem-solving, customer service, CRM experience, and familiarity with dealership operations and automotive tools. This is a fully remote position.
The summary above was generated by AI

Company Name:

Dealer Image Pro, a division of PBS Systems

Job Location: 

Remote - Canada

Job Type:

Full-time, Permanent

No. of Openings:

01

Job Requirements:

Bilingual English/French

Reports To:

Customer Support / Integration Manager (DIP)    

Internal Job Title:

Bilingual Customer Support Representative

  

 

 

PBS is the fastest growing “All Inclusive Business Platform” vendor in North America and we’ve only just begun! 
 

 

PBS has been transforming how people buy and service cars for almost 40 years, becoming the third largest Dealership Management System (DMS) provider in North America. Each month, hundreds of new users join our platform, which helps dealerships manage sales, service, inventory, and accounting. What sets us apart is how we treat our customers - as partners, innovators and friends.

 

Dealer Image Pro (DIP), a division of PBS, helps dealerships create consistent, high-quality vehicle photos, videos, and 360° experiences that drive faster sales, combining powerful software, AI and hand-edited imaging, and hands-on training to streamline merchandising from capture to publishing.

 

At PBS and DIP, we invest in your growth. Your career can progress in alignment with your strengths, interests, and aspirations. Apply today!

 

 

The Role:

 

The Bilingual Customer Support Representative at DIP, serves as the primary point of contact for clients, delivering timely technical assistance and troubleshooting support, in both English and French, via email, SMS, and phone. This role requires strong problem-solving skills, clear and professional communication, and a customer-focused approach to ensure a consistently high-quality support experience.

 

This is a fully remote opportunity for candidates based anywhere in Canada. 

 

 

Job Responsibilities:

  • Maintain a high level of customer satisfaction through thoughtful, timely, and solution-oriented communication.
  • Respond promptly to customer inquiries through email, SMS, and phone, ensuring a consistent and supportive experience across all channels in both languages (English and French).
  • Collaborate with the support team to resolve customer issues efficiently and share insights that improve overall service delivery.
  • Utilize internal help documentation and tools to troubleshoot and resolve technical problems quickly and accurately.
  • Escalate complex or unresolved issues to the appropriate internal teams with clear context and urgency.
  • Accurately document customer interactions and issue resolutions within Salesforce to maintain transparency and support knowledge sharing.

 

 

MUST HAVE Skills:

  • Previous experience using Salesforce or a similar CRM
  • Familiarity with dealership operations and common automotive industry tools
  • Excellent communication skills in both languages (English and French)

 

 

What we offer:

  • Professional Development – Continuous training, industry certifications, and clear pathways for career advancement.
  • Comprehensive health benefits - Medical and dental coverage to support your well-being.
  • Paid Time Off – Generous PTO to help you recharge and maintain work-life balance.
  • Inclusive culture - A collaborative, supportive team environment where your ideas and voice truly matter.
  • Employee recognition - Regular appreciation programs and performance-based incentives
  • Competitive compensation package
    • Competitive annual base salary
    • Additional performance incentives
    • Attractive referral bonuses
  • Staff discounts – Exclusive savings with partners such as GM, Dell, and more

  

 

 

Should you be selected for an interview, you will be contacted via email. Please monitor your junk/spam folder.

 

PBS Systems thanks all applicants for their interest, however only those selected for an interview will be contacted. PBS Systems is an employment-equity employer. Candidates who require reasonable accommodations throughout the recruitment process, please contact the Recruiting team at [email protected]

Similar Jobs

Junior
Financial Services
Make outbound calls to BMO InvestorLine clients to obtain missing documentation, clarify requirements, and resolve inquiries. Review submissions, document interactions, escalate complex issues, monitor for suspicious activity per AML rules, and adhere to regulatory and privacy standards while working remotely during specified hours.
44 Minutes Ago
Remote or Hybrid
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Information Technology • Machine Learning • Natural Language Processing • Productivity • Software • Generative AI
Build Superhuman Mail’s AI platform, including MCP tools, agentic workflows, personalization, LLM evaluation systems, and model-selection infrastructure. Partner across teams to provide reusable AI capabilities, ship production LLM features, and improve modeling approaches, data collection, and quality measurement. The role combines backend engineering with applied AI and requires adapting quickly as the field evolves.
Top Skills: AnthropicAWSGoKubernetesLlmsMcpOpenaiPostgresPythonRedisTurbopufferTypescript
49 Minutes Ago
Easy Apply
Remote
Canada
Easy Apply
Entry level
Entry level
Cloud • Security • Software • Cybersecurity • Automation
Leads VP-level and senior executive searches across corporate functions, from strategy and market mapping through assessment, selection, negotiation, and closing. Advises C-suite stakeholders, develops talent strategies, engages passive executive candidates, manages confidential searches, and improves executive recruiting frameworks, assessment practices, reporting, and tools within a globally distributed Talent Acquisition team.
Top Skills: AIDevsecopsGitlab

What you need to know about the Calgary Tech Scene

Employees can spend up to one-third of their life at work, so choosing the right company is crucial, not just for the job itself but for the company culture as well. While startups often offer dynamic culture and growth opportunities, large corporations provide benefits like career development and networking, especially appealing to recent graduates. Fortunately, Calgary stands out as a hub for both, recognized as one of Startup Genome's Top 100 Emerging Ecosystems, while also playing host to a number of multinational enterprises. In Calgary, job seekers can find a wide range of opportunities.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account