Staples Logo

Staples

Bilingual Training & Quality Assurance Specialist

Posted One Month Ago
Be an Early Applicant
Remote
Hiring Remotely in Canada
Junior
Remote
Hiring Remotely in Canada
Junior
Delivers bilingual English and French training, quality audits, coaching, calibration sessions, and performance improvement initiatives for contact center agents. Analyzes quality data, identifies performance gaps and root causes, resolves audit disputes, and develops training materials. Facilitates onboarding, refresher, soft-skills, sales, and targeted training while partnering with leadership and cross-functional teams to improve customer experience, operational effectiveness, and revenue outcomes.
The summary above was generated by AI

 

Some of what you will do:

The Training & Quality Assurance Specialist is accountable for driving agent performance through structured training, rigorous quality assurance practices, and continuous coaching. This role ensures all customer interactions meet defined quality standards, deliver accurate information, and provide complete, solution-oriented service.

The incumbent is expected to proactively identify performance gaps, influence behavior change, and contribute directly to the improvement of customer experience and operational effectiveness.

 

 

Specifically, You Will:

 

Quality Assurance:

  • Conduct consistent, high-quality audits of customer interactions across voice, email, and chat.

  • channels in both English and French, ensuring adherence to established quality standards and processes.

  • Identify performance gaps and deliver clear, actionable coaching to agents, team leads, and managers to improve quality outcomes.

  • Lead and facilitate calibration sessions across onshore and offshore teams, ensuring scoring alignment and driving consistency in evaluation standards.

  • Take ownership of calibration results, feedback consolidation, and follow-through actions to maintain alignment across all stakeholders.

  • Review and solve audit disputes, providing well-supported decisions and reinforcing quality standards.

  • Analyze internal and external quality data to identify trends, root causes, and recurring gaps, and translate findings into actionable recommendations.

  • Partner with leadership to ensure quality insights are leveraged to improve performance, reduce errors, and enhance customer experience.

 

Training: 

  • Facilitate onboarding programs and refresher training, ensuring all content is delivered effectively and aligned to business standards. 

  • Provide ongoing coaching and support to new hires, ensuring successful transition from training to production and readiness to meet performance expectations. 

  • Deliver targeted training sessions, including upskilling, process updates, and meetings, to address identified performance gaps. 

  • Lead soft skills and sales training initiatives, reinforcing behaviors that drive customer satisfaction and revenue opportunities. 

  • Design, develop, and continuously improve training materials, including facilitator guides, presentations, and learning modules. 

  • Collaborate with cross-functional teams to validate processes and ensure training content reflects current business practices. 

  • Actively contribute to team initiatives, projects, and continuous improvement efforts related to training, quality, and content development.

 

 

Some of what you need:

  • Minimum 2–3 years of contact centre experience (required). 

  • Previous experience in training, coaching, or quality assurance (preferred).

  • Bilingual (French) is required.

  • Secondary school diploma required. 

  • Post-secondary education in adult learning, training, or a related field (preferred).

 

 

Physical demands/working conditions:

  • Remote environment.

 

 

Some of what you will get:

  • Associate discount

  • Health and Dental benefits

  • RRSP/DPSP

  • Performance bonuses

  • Learning & Development programs

  • And more...

 

 

 

#MakeAnImpact 

About Us
We value transparency in our hiring processes. Please note, artificial intelligence may be used in certain stages to screen, assess, or select applicants, however, a human reviewer makes all final decisions. This posting is for an existing vacancy.
About the TeamAbout the Team
At Staples Canada we are dynamic, inspiring partners to our customers and the communities in which we live. As The Working and Learning Company, we inspire people to work smarter, learn more and grow every day. We’re looking for curious, approachable, and passionate individuals who love finding solutions. If that’s you, let’s work, learn, and grow together.

We are building an inclusive and diverse team
Staples Canada is continuously working towards creating an inclusive and diverse work environment. We welcome, value and thrive on perspectives and contributions from backgrounds that vary by race, gender, sexual orientation, gender identity or expression, lifestyle, age, educational background, national origin, religion or physical ability. If you have a disability or special need that requires accommodation, please let us know.

Similar Jobs

An Hour Ago
Easy Apply
Remote
Canada
Easy Apply
Senior level
Senior level
Big Data • Fintech • Mobile • Payments • Financial Services
Own the vision and roadmap for Affirm’s consumer loyalty program, launching rewards, tiers, engagement loops, and redemption experiences. Lead program economics, experimentation, incrementality, LTV measurement, and reward optimization. Partner with Risk, Credit, Legal, Compliance, Finance, Marketing, engineering, and design to deliver compliant products and drive repeat usage, retention, share of wallet, and incremental GMV.
Top Skills: AmplitudeClaude CodeCursorSQL
3 Hours Ago
Easy Apply
Remote or Hybrid
CA
Easy Apply
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software
Architect and own marketing data infrastructure, Databricks pipelines, Gold Layer tables, semantic models, and AI-enabled data products. Lead complex cross-team initiatives, translate ambiguous business needs into scalable solutions, ensure data quality and reliability, and mentor engineers and analysts. Build, evaluate, and monitor production LLM and agent systems while automating marketing and go-to-market workflows with AI. Partner with BI, Data Science, Marketing, Sales, and R&D teams to support self-service analytics and trusted business KPIs.
Top Skills: Ai AgentsBigQueryClaude CodeCursorData WarehousesDatabricksDbtEltETLLakehouse ArchitecturesLlmsPythonSalesforceSemantic LayersSnowflakeSQLStreamlit
3 Hours Ago
Easy Apply
Remote
Canada
Easy Apply
Entry level
Entry level
Big Data • Fintech • Mobile • Payments • Financial Services
Leads Marketing and Consumer Privacy Engineering teams, developing engineers and establishing a shared operating model. Translates business and product priorities into engineering plans across logged-out web, experimentation, marketing integrations, attribution, measurement, consent, privacy experiences, and consumer data collection. Partners with Product, Marketing, Privacy, Legal, and Engineering stakeholders to deliver reliable, scalable, privacy-aware systems while balancing customer needs, quality, speed, and risk.
Top Skills: AnalyticsAttributionAustralian Privacy ActCcpa/CpraConsent ManagementCookiesGdprInstrumentationMarketing TechnologyMeasurement SystemsTaggingWeb Experimentation

What you need to know about the Calgary Tech Scene

Employees can spend up to one-third of their life at work, so choosing the right company is crucial, not just for the job itself but for the company culture as well. While startups often offer dynamic culture and growth opportunities, large corporations provide benefits like career development and networking, especially appealing to recent graduates. Fortunately, Calgary stands out as a hub for both, recognized as one of Startup Genome's Top 100 Emerging Ecosystems, while also playing host to a number of multinational enterprises. In Calgary, job seekers can find a wide range of opportunities.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account